-
1 шлёпать
-
2 flap
1. [flæp] n1. 1) откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п.)3) поля шляпы4) pl уши, отвороты ( шапки)2. лёгкий удар; шлепок; хлопокa flap in the face - удар ладонью по лицу, пощёчина
3. хлопанье4. хлопушка ( для мух)5. разг. паника, смятениеto be in a flap - паниковать, психовать
to get into a flap - разнервничаться, потерять голову
to create a flap - вызвать замешательство /панику/
6. амер. сл.1) шумное сборище, попойка2) драка между уличными шайками подростков3) ошибка, промах; ≅ сел в лужу4) воен. воздушный налёт7. плоский кусок, слой8. pl длинные висячие уши (собаки и т. п.)9. мед. кожный лоскут10. с.-х. мутовка ( в маслобойке)11. тех. клапан, заслонка12. ав. щиток; закрылок13. амер. ав. разг. переплёт14. полигр. клапан суперобложки2. [flæp] v1. 1) колыхать, развевать2) колыхаться, развеваться (тж. flap about)3) махать, хлопать2. слегка ударять, хлопать, шлёпатьthe sails were flap ping against the mast - паруса хлопали /били/ о мачту
3. 1) опускать (поля шляпы, наушники)2) спускаться, свисать4. амер. сл. обмануть; обобрать5. разг. шлёпаться, плюхаться♢
flap one's chops /jowls, jaw, mouth/ = flap about -
3 squash
I1. [skwɒʃ] n1. мезга, размягчённая масса, кашицаto go to squash - превратиться в кашу [см. тж. ♢ ]
2. фруктовый сок (обыкн. с газированной водой)3. толкучка, теснота, толчея4. мягкий резиновый мяч5. 1) = squash rackets2) = squash tennis6. толпа, давка7. что-л. мягкое, податливое8. плюханье (в воду и т. п.)9. хлюпанье, чавканье (грязи и т. п.)♢
to go to squash - превратиться в ничтожество; разориться [см. тж. 1]2. [skwɒʃ] advплюх, шлёпto go squash - а) плюхаться; б) сесть в лужу
3. [skwɒʃ] v1. 1) расплющивать, раздавливать; разминать2) выжимать сокto squash a lemon [an orange] - выжать лимон [апельсин]; приготовить лимонный [апельсиновый] сок
3) превращаться в кашу, месиво; расплющиватьсяthe fruit will squash if it is badly packed - если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу
2. разг.1) подавлять, уничтожатьto squash a rebellion - подавить /задушить/ восстание
2) обрезать, заставить замолчатьto squash smb. with a crushing retort - уничтожающим ответом заставить кого-л. замолчать
3. заталкивать, запихиватьto squash smb. into a corner - оттеснить /загнать/ кого-л. в угол
I think we can squash a few more into the van - я думаю, мы сможем втиснуть ещё несколько человек в фургон
we were squashed in the compartment like sardines in a tin - в купе мы были набиты как сельди в бочке
4. 1) протискиваться, пробиваться, проталкиваться2) втискиватьсяthree people squashed into one seat - на одно место втиснулись три человека
3) тесниться ( часто squash up)you'll have to squash up to make room for the others - вам придётся потесниться, чтобы дать место другим
there were four of us squashed up against each other on the back seat - мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу
5. толпиться6. 1) хлюпать, шлёпать2) идти с хлюпаньем, шлёпать7. плюхаться, шлёпатьсяII [skwɒʃ] n (pl тж. без измен.) преим. амер.1) бот. тыква большая столовая ( Cucurbita maxima)2) тыква; кабачок; патиссон; баклажанII [skwɒʃ] n уст.1. ондатра2. выхухоль -
4 шубовснути
см. шубовстати1) ( падать) бултыха́ть, бултыхну́ть, бултыха́ться, бултыхну́ться ( только в воду); шлёпаться, шлёпнуться, шлёпнуть; (в лужу, грязь) плю́хать, плю́хнуть, плю́хаться, плю́хнуться2) ( что куда) броса́ть, бро́сить; бултыха́ть, бултыхну́ть -
5 шубовстати
см. шубовснути1) ( падать) бултыха́ть, бултыхну́ть, бултыха́ться, бултыхну́ться ( только в воду); шлёпаться, шлёпнуться, шлёпнуть; (в лужу, грязь) плю́хать, плю́хнуть, плю́хаться, плю́хнуться2) броса́ть, бро́сить; бултыха́ть, бултыхну́ть -
6 მოდენა
бухнуться-см. плюхнуться-см. пригнать-стадо притечь пропотеть-см. распариться-в-бане (ოფლის) трахнуться-см. ухнуть-см.-в-лужу шлёпаться-см. шмякнуть (თხლაშანის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოდენა
-
7 модена
бухнуться-см. плюхнуться-см. пригнать-стадо притечь пропотеть-см. распариться-в-бане (ოფლის) трахнуться-см. ухнуть-см.-в-лужу шлёпаться-см. шмякнуть (თხლაშანის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > модена
-
8 şappıldamaq
глаг.1. шлёпаться, шлёпнуться (упасть с шумом). Yerə şappıldadı он шлёпнулся о землю, gölməçəyə şappıldamaq шлёпнуться в лужу, üzüqoylu şappıldamaq шлёпнуться ничком2. шлёпать. Milçəkqıran bərkdən şappıldayırdı звонко шлёпала мухобойка3. плескать (производить плеск). Dalğalar sahilə dəyib şappıldayırdı волны плескали (плескались) о берег -
9 шлепнуться
335 Г сов. и однокр. кшлёпаться kõnek. plartsatama, partsatama, lartsatama, prõntsatama, prohmatama, platsti v partsti v potsti kukkuma, potsatama; \шлепнуться в лужу porilompi patsatama v partsatama v lartsatama, \шлепнуться на стул toolile prantsatama, \шлепнуться в воду partsti v platsti vette kukkuma
См. также в других словарях:
вло́паться — аюсь, аешься; сов. 1. прост. Попасть по неосторожности, неожиданно во что л. Влопаться в лужу. 2. прост. Попасть по оплошности в беду, в неприятное положение. Выражение глаз мужика не понравилось ему: Как бы не влопаться, мелькнуло у него в уме,… … Малый академический словарь
шлёпаться — аюсь, аешься; нсв.; разг. см. тж. шлёпнуться С шумом падать куда л., опускаться на что л., ударяясь обо что л. Камень шлёпается в воду. Тарелка шлёпается на пол. Шлёпаюсь всем телом в лужу. Входит, шлёпается на стул … Словарь многих выражений
хлюпнуться — нусь, нешься; св. Однокр. Разг. 1. Упасть, свалиться во что л. жидкое, вязкое (с хлюпаньем). Х. в грязь. Х. со всего размаха в лужу. 2. = Хлопнуться. Х. в кресло. ◁ Хлюпаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
шлепаться — ШЛЁПАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. Разг. С шумом падать куда л., опускаться на что л., ударяясь обо что л. Камень шлёпается в воду. Тарелка шлёпается на пол. Шлёпаюсь всем телом в лужу. Входит, шлёпается на стул. ◁ Шлёпнуться, нусь, нешься; св. Однокр … Энциклопедический словарь
ляпнуться — нусь, нешься; св. Однокр. Разг. сниж. 1. Упасть, шлёпнуться. Л. в лужу. Л. в грязь. Шёл и вдруг ляпнулся. 2. Удариться, ушибиться. Лбом ляпнулся о дверь. ◁ Ляпаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь